Tour du monde à vélo couché. Round the world on recumbents

Coyhaique – Cochrane … 19/01 – 06/02 Nous emmenons les vélos le lendemain chez Figon, la légende de la Carretera Austral. Tous les cyclistes se repassent l’adresse de ce magasin de vélo démarré il y a vingt ans. Figon adore le vélo et il en a eu marre...

Chaiten – Coyhaique … 09/01 – 18/01 Nous débarquons au pied de hautes falaises. De lourds nuages noirs sont accrochés aux sommets. La ville a été quasiment ensevelie sous les cendres en mai 2008 après une éruption volcanique. Le temps menaçant ne fait...

Puerto Varas – Quellon … 01/01 – 08/01 Le départ se fait tard… il faut émerger, ranger les sacoches, nettoyer un peu la cabana. Les Suisses partent avant nous. Ils embarquent pour une croisière de quatre jours de Puerto Montt jusqu’à Puerto Natales. Nous...

San Martin de los Andes – Puerto Varas … 15/12 – 31/12 Nous quittons San Martin un mardi matin par grand soleil. Tout le monde s’est rassemblé pour nous souhaiter bon voyage : Lorenz et Johannes, les deux cyclistes allemands qui continuent vers Santiago,...

Temuco – San Martin de los Andes … 05/12 – 14/12 Enfin, nous sommes de retour sur nos vélos ! Pour notre premier jour de vélo après sept semaines d’arrêt, nous sommes gratifiés d’un beau soleil. Nous prenons le petit-déjeuner à Temuco. Un petit vent frais...

Santiago … 21/11 – 04/12 Au retour de notre voyage au Pérou, nous passons deux semaines entières à Santiago, un peu malgré nous. La première semaine était prévue de longue date. Dave, un ami de Ben, grâce à qui nous avons rencontré Peter (qui a gentiment...

Lima – Machu Picchu (Cusco) - Lima … 27/10 – 20/11 Nous retrouvons les parents de Sylvie à l’aéroport de Lima à 2h du matin. Nous sommes heureux de nous retrouver après 1 an et demi. Notre hôtel est dans une grande maison ancienne sur une place relativement...

Hamamatsu – Tokyo … 11/10 – 22/10 Nous partons tendus et fatigués. Chris nous regarde charger nos vélos en nous disputant pour des riens, il doit se dire que le voyage à vélo ne fait rien pour les relations de couple ! Nous tentons une piste cyclable...

Honshu: Wakayama - Hamamatsu … 29/09 – 10/10 Nous prenons le petit déjeuner en compagnie de Josh et Cheeean. Au menu, pancakes, brioches et chocolat... Nous aurions bien passé la journée avec Cheeean mais nous sommes un peu pressés par le temps. Au moment...

Shikoku: Yawatahama - Wakayama… 23/09 – 28/09 La traversée est courte, 2h seulement. Un petit garçon qui nous a vu sur nos vélos à l’embarquement entraîne sa mère vers nous. Elle nous aborde timidement puis nous nous rendons compte qu’elle parle couramment...